Teny iditra | 1 milamaka (lamaka) |
Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
Fanazavàna teny malagasy |
3 Mandry midaboka amin' ny tany: Nilamaka eran' ny trano ny ankizy raha vao tonga fa vizana 4 Miampatra, mivalampatra, mivalandotra: Be ny fatin' ny miaramila nilamaka tamin' ny tany [1.1] 5 mivalandotra [Tambahoaka] [1.78] |
Fanazavàna teny anglisy |
6 lain down, as rice thrown down by the wind; prostrate; in the provinces to lie down [1.2] |
Haiendriteny |
|
Fivaditsoratra | 11 mamalika, milamaka |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |